KÜLFÖLDI ÜZLETI AJÁNLATOK

Akácfából készült lépcsôk gyártásával és szállításával foglalkozó német cég olyan magyar partnert keres, aki a termékeihez szükséges faanyagot szállítaná, illetve lépcsôfokok, korlátelemek és egyéb tartozékok elôgyártását vállalná. Érdeklôdik továbbá azonos fafajtából gyártott készparketta vagy padlódeszka szállítói iránt is: Rolf W. Edelmann Fax: 49/6220/8357 Herr Rolf W. Edelmann

Német cég akác fûrészárut importálna Magyarországról: LÜCKE Holzhandel - Holzagentur Fax: 49/5522/76016 Herr Hans Günter Lücke

Német cég nagy mennyiségben vásárolna égerfa fûrészárut: Oeseder Möbel-Industrie Fax: 49/5401/852222 Herr Rolf

Román fafeldolgozó cég barterüzletet kíván kötni fafeldolgozó gépek importja céljából, melyért cserébe fa fal- és padlóburkolatokat, házakat, hombárokat tudna szállítani: Tódor Adrian Tel./fax: 40/54/231528

250 fôs osztrák gyártó cég hosszútávú együttmûködésre keres olyan magyar céget, amelyik jó minôségû faelemeket és bútorrészeket állítana elô számára. Beruházás és know-how transzfer is lehetséges: KAPO Möbelwerkstaetten GmbH, Herr Karl Polzhofer Fax: 43/3335/209440 Lengyel cég kínál fa raklapokat, ládákat, fából készült elemeket és egyéb faárut: VCH Sp z.o.o., Lublin, Mr. Adam Fiedor Fax:48/58/314478

Építôipar

Német cég az alábbi termékek gyártóival keresi a kapcsolatot: elôre gyártott elemekbôl készült házak, lakókonténerek, szaniterkonténerek, lakókocsik, WC- és szaniterkocsik: Richter Kommunalberatung Fax: 49/541/3388279 Herr Reinhart Richter

Német építôipari cég olyan magyar kooperációs partnert keres, aki az alábbi munkákat vállalná: - mûanyagból és alumíniumból készült ablakok, ajtók és homlokzatburkolatok gyártása, szállítása és szerelése; - lakóházakhoz, üzletházakhoz és egyéb célokra fedélszékek, valamint csarnokszerû épületekhez födémszerkezetek (max. 30 m szabad fesztávig) tervezése, gyártása, szállítása és szerelése. Gyártmányai nem szabványmegoldások. Irásos bemutatkozó anyagot vár német nyelven: Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara - Balogh Ilona, 1143 Budapest, Stefánia u. 99. Tel.: 467-2140 Fax: 252-0869

Villanyszerelési munkálatok tervezése, kivitelezése terén tevékenykedô német kisvállalkozás - max. 20-30 fôs - villanyszereléssel foglalkozó magyar céget keres magyar megbízások közös elvégzésére. A német cég tervei között vegyesvállalat alapítása is szerepel. Érdeklôdni lehet Balogh Ilonánál a fenti ajánlatban szereplô címen.

Thaiföldi cég kínál bambusz termékeket háztartási és építôipari célra: Kusamai Bamboo Co. Ltd. Fax: 66/2/8973120 Fémipar, gépipar

Német cég süllyesztékes kovácsolással foglalkozó cégeket keres Magyarországon, melyek (100-200 kg tömegig) forgattyústengely-elôgyártmányokat készítenének számára (kovácsolással vagy sajtolással): Maschinenfabrik Alfing Kessler GmbH Fax: 49/7361/501370 Herr Vogelmann

Román cég kínál tárolásra és szállításra alkalmas tartályokat magyar piacra. Részletes bemutatkozó anyaga irodánkban megtekinthetô: Contransimex Industry S.A., Giurgu Fax: 40/1/3123849

Vegyipar

Papíripari higiéniai termékekhez szükséges ragasztót kínál szlovák cég: Vútch-Chemitex spol. s.r.o. Zilina Fax: 421/89/621704 Eva Dzupajová

Élelmiszeripar

Román cég kínál Magyarországra ásványvizet: S.C. Bibco S.A., Covasna Tel.: 40/67/377464 Fax: 40/67/377906 Korodi Stefan kereskedelmi igazgató

Román cég harmadik paicon való közös megjelenés és kölcsönös kereskedelmi együttmûködés céljából kapcsolatot keres élelmiszeripari cégekkel (konzervipar, egyéb): S.C. Fructus Imp-Exp SRL, Bukarest Fax: 40/1/7693866, 40/49/413919 Dumitru Enasel

Thaiföldi cég elad élelmiszereket, konzerv halat, rákot: Venture Marketing Co. Ltd. Fax: 66/2/6197000

Lengyel élelmiszer-feldolgozó cég keres heti 80-100 t napraforgómagot, valamint cca. 10-20 ezer tonna takarmánykukoricát: UNICORN, Krakkó Fax: 48/12/219865 Lengyel cég keres helyben nem termelt gyümölcsöket és zöldségeket feldolgozás és továbbértékesítés céljára. Érdekli továbbá ezen a területen barterkereskedelem, illetve feldolgozott gyümölcs- és zöldségcsomagolásban együttmûködés: P.P.H.U. DECO-PLUS Fax: 48/91/117878

Ukrajnai húsfeldolgozó cég félsertést keres: Radius Union Ltd. Mr. Nick Hughes, Lugansk Fax: 380/642/533036

Lengyel gyártó cég kínál üvegeket, befôttesüvegeket és egyéb üveg csomagolóeszközöket: PLM S.A. Mr. Piotr Hoffmann Fax: 48/58/314478

Elektronika

Holland cég keres magyar forgalmazót hangszórók, számítógép tartozékok és multimédia termékek értékesítéséhez: ELITA International, B.V., M.L. Noll marketing manager Fax: 31/168/389090

Textil és cipôipar

Román cég kínál munkavédelmi, vadászati és általános célra gumi és mûanyag lábbeliket: S.C. Uzinele Chimice Romane S.A., Bukarest Fax: 40/1/4105023

Mûszaki szöveteket, szônyegpadlót, bútorszövetet gyártó lengyel cég importôrt keres: Novita S.A. Fax: 48/68/256860

Dél-lengyel cég kínál kiváló minôségû gyapjúszöveteket: Fabryka Sukna w Rakszawie S.A. Fax: 48/1725/3233

Jármû

Japán cég elad használt, japán gyártmányú motorkerékpárokat: Seibu Tsusho Co. Ltd. Fax: 81/722/863287.

Lengyel gyártó cég kínál kerékpárokat: ROMET S.A. Fax: 48/52/434608

Thaiföldi cég kínál autóalkatrészeket: ADA International Co. Ltd. Fax: 66/2/2100246 Idegenforgalom

Román cég vállalja kisebb csoportok részére kirándulások szervezését román üdülôhelyeken téli sportok gyakorlásának lehetôségével: Pro Inscription Kft., Csíkszereda, Kozma György Tel.: 40/66/115121, 171063 Fax: 40/66/171063

Egyéb

Szlovák cég vegyesvállalat alapítása céljából felajánlja könnyûipari termelés céljára alkalmas, szociális blokkal és egyéb infrastrutúrával felszerelt bôvíthetô ingatlanját, mely jelenleg kb. 10-20 fô foglalkoztatására alkalmas. Magyarul beszélnek! A munkaerôt kb. 550 DEM/fô költség mellett tudják biztosítani. ARTEL, Levice Gabriel SIPOS Fax: 421/813/314849, 301350

Mûanyag szerszámosládák és tárolórendszerek török gyártója termékei forgalmazásához magyar partnert keres. A cég bemutatkozó anyaga és prospektusa irodánkban megtekinthetô: ISIK Kalip Sanayi Ve Ticaret Ltd., Izmir Fax: 90/232/3280248

Szállító jármûvei jobb kihasználása céljából német szállítmányozó cég olyan magyar cégekkel keres kapcsolatot, akik rendszeresen exportálnak Németországba: HSL Spedition GmbH, Allershausen Fax: 49/8166/8203

Az Erdély egyik legnépszerûbb lapcsaládját megjelentetô Corvin Kiadó kedvezô hirdetési lehetôséget ajánl olyan magyar vállalkozásoknak, melyeknek termékei ezen a piacon jelen vannak. Részletes ajánlat kamarai irodánkban kapható. Corvin Kiadó, Déva Tel./fax: 40/54/231504 Bálint Zsombor fôszerkesztô

Amerikai cég kínál az USA-ban árubemutatási, képviseleti és piackutatási lehetôséget kedvezményes rendszerben: The International House, California Fax: 1/818/3404153

Román cég kínálja magyar vállalkozások részére teljeskörû szolgáltatásait: csomagolás, szállítás (háztól-házig), kikötôi és reptéri szállítás, vámkezelés, tengeri fuvarközvetítés: Santori Cargospeed Service S.r.l., Bukarest Fax: 40/1/3226913

Lengyel csomagológépgyártó cég termékeire forgalmazót keres: BAT FORUM BT s.c. Tel./fax: 48/69/21092, 28174

Higiéniai termékek lengyel gyártója kínál magyar piacra vattákat és tamponokat: PASO S.A. Fax: 48/42/251661, 151677

BELFÖLDI ÜZLETI AJÁNLATOK

VÁSÁRI PROGRAMAJÁNLAT

Az 1998. május 21-23-i Ciprusi Vásáron Nicosiában a magyar megjelenést a Studio Nova Kft. szervezi. A részletes feltételekrôl tájékoztatás kérhetô Horváth Erzsébetnél a 06/1/361-1239-es telefonon.

A Kárpátaljai Kereskedelmi és Iparkamara 1997. november 27-28-án Ungváron Nemzetközi Kontaktnapokat szervez. Témakörök: építôipar, asztalosipar, fûtéstechnika és hôszigetelés, építôipari vegyi anyagok. Részvételi díj szállással, ellátással: 180 USD/fô. Jelentkezési lap irodánkban kapható!

A Mac-Line Szeged Kiállításszervezô Kft. - a Belgrádi Vásárközpont magyarországi képviselete - 1997. november 27-én üzletember-találkozót szervez Belgrádban a Hotel Intercontinentalban. Témák: bekapcsolódási lehetôségek a jugoszláv energetikai rendszer rekonstrukciójába és privatizációs folyamatába; kétoldalú kereskedelem fejlesztése. A rendezvény aktualitását adja, hogy az elmúlt években a jugoszláv energetikai szektorban forráshiány miatt nemhogy fejlesztés, de még karbantartás sem igazán történt, az ország most készül ezekre a feladatokra. A rendezvényre elôadókat hívtak meg a jugoszláv szakminisztériumokból és a rendezvényt támogató IKIM-bôl. A vállalkozók jelentkezését várja: Mac-Line Szeged Kft. Tel./fax: 62/430-861 Tel.: 62/430-430.

CONSUMEXPO '98 10. Nemzetközi Fogyasztási Cikk Kiállítás - Moszkva, 1998. január 19-24. Szervezô: Interpress 06/1/266-0780 Irányár: 77.900 Ft/m2 . Ezzel egyidôben a vásárra üzleti utat szervez az Interpress Travel: 06/1/266-3406

Irodánkban megtekinthetô az 1997. év végén és 1998. év elején megrendezésre kerülô holland kiállítások listája helyszínnel, témakörrel!