Csalomjai Pajor István
(Ipolynyék, 1821-1899, Balassagyarmat)
Költô, mûfordító. Jurátusként vett részt az utolsó
rendi országgyûlésen, s fôhadnagyként harcolta végig a szabadságharcot.
Elôbb szülôvármegyéje aljegyzôje, késôbb tisztifôügyésze
lesz. Versei már 1848 elôtt is megjelentek különbözô
pesti lapokban. A dualizmus korában elsôsorban helyi
lapoknak írt.
Horatius és Schiller fordításai
jelentôs helyet foglalnak el a magyar mûfordítás-irodalomban.
Csalomjai a múlt században a nógrádi irodalomi élet egyik
központi alakja volt.
A Szontágh Pál-ünnepély
S íme ezen éveken keresztül tartott és sikerrel bfejezett lelkes küzdelem képezé alapját annak, hogy B.-Gyarmat város képviselô-testülete és összes közönsége mint egy ember, az 1894-iki május 26-ára egybehívott közgyûlésen Szontágh Pál iránti hálájának az által kivánt kifejezést adni, hogy ôt a város díszpolgárává választani s a díszpolgári okelvelet neki ünnepélyesen átadni határozá... 1895 január 6-án megtartott banket alkalmából Pajor István által megírt s a "Nógrádi Lapok és Honti Hírmondó" 13-ik számában megjelent humoros vers járult a nyugodt mederben folyó közhangulat felderítéséhez:
Iglói Szontágh Pál ünneplése
Elbújni nincs ok homályba már;
Ki a szabadba, küzdeni ôs jogért,
Mert hisz e jó tudós sütötte ki,
S Te így riadtál: Gyarmat népe föl!
Látjátok-e, hogy nincs már megyeház,
No de lezajlott a frontütközet,
Hegedhetett is, mert oly palotát
Te megragadtad a zászlót s dicsôn
Mi szentelünk Neked ma ünnepet,
És leng a zászló tornyok ormiról,
S lesz közóhajjá egy nagy gondolat,
E székhely is nyújt kis ajándokot,
Virulj soká még. Mert nem hervad le
S vedd bucsumat. Nincs szükség már reám,
|